Vertaling van: Mylene Farmer - Désenchantée

Zwemmen in de troebele wateren
Van de volgende dagen
Hier op het einde wachten
Zweven in de te zware lucht
Van het bijna niets
Naar wie de hand uit te steken?

Als ik van grote hoogte moet vallen
Hoop ik dat de val langzaam zal zijn
Ik heb geen rust gevonden
Behalve in de onverschilligheid
Toch hoop ik de onschuld terug te vinden
Maar niets betekent iets, en niets kan Alles bestaat uit chaos
Om mij heen
Al mijn idealen zijn gebroken woorden ...
Ik zoek een ziel die
Me zal kunnen helpen
Ik behoor tot
Een generatie die uit de betovering is gerukt
Die is ontluisterd

Wie zou me kunnen verhinderen
Om alles te horen
Als het verstand ineenstort?
In welke moederschoot kan ik veiligheid vinden?
Wie wil er ons
Binnen in zich wiegen?

Als de dood een mysterie is
En het leven niets zachtaardigs heeft
Als de hemel een hel heeft
Kan de hemel me snel verwachten
Zeg me
Hoe ik het moet aanpakken in deze tijd van tegengestelde winden
Niets betekent meer iets, en niets kan meer