Vertaling van: Mylene Farmer - L'Autre

Wat een opschudding, voor dit ego
Die de ANDERE lijkt te raken,
Wat een opschudding voor het geloof,
Van de ene die de ANDERE duwt
Het is de eenzaamheid van de ruimte
Die in ons weerklinkt
We zijn zo eenzaam, soms
Ik wil dan geloven dat een engel voorbijkomt
Die ons heel zachtjes zegt
Ik ben hier voor jou
En jij bent ik. Maar wie is de ANDERE
Wat een vreemde boodschapper
Maar wie is de ANDERE
Jouw gezicht komt me zo bekend voor
Maar wie is de ANDERE
In jou heeft mijn leven zich verscholen
Het is een vriend, het is hij.

Jij en ik, uit de toppen onzer vingers,
Zullen we weven een ANDERE
Een andere ik, een andere stem,
Zonder dat de ene de andere verjaagt,
Ik heb in mijn geheugen mijn zwakheden
Maar in de holte van mijn handen
Ook al mijn krachten
Maar om ons verdriet dan te overwinnen
Onze twijfels overstijgen
Hebben wij een vriend nodig
Die vriend is hij.