Vertaling van: Nagai Masato - No matter what

Zijn tot dit gekomen
Na alles wat we door hebben gemaakt
Twee van een paar
Nu aan tegengestelde kanten
Vanaf het begin
Met eer duelleren we
We letten op elkaar en we strijden met trots

Onze vriendschap is sterker dan die van broers
Nu moeten we tegen elkaar vechten
En we vertrouwen ons geloof toe aan het hart van de kaarten

Wat er ook gebeurt!
Laat het spel beginnen
Wat er ook gebeurt!
Moge de beste man winnen
Wat er ook gebeurt!
We zijn samen hierin verzeild
Wat er ook gebeurt!
We zijn vrienden voor altijd...

Wat er ook gebeurt!

Het was jij en ik
We speelden altijd spellen
Nooit gedacht dat het zo zwaar zou worden
Er is weinig tijd meer
En er staat zoveel op het spel
Alles hangt af van het omdraaien van een kaart

We zullen ze laten zien waar we van gemaakt zijn
En we vechten voor degene waar we van houden
En we zullen vrienden zijn tot het eind Wat er ook gebeurt!
Laat het spel beginnen
Wat er ook gebeurt!
Moge de beste man winnen
Wat er ook gebeurt!
We zijn samen hierin verzeild
Wat er ook gebeurt!
We zijn vrienden voor altijd...

Wat er ook gebeurt!

Ik wil niet opgeven
Maar ik zal nooit toegeven
Wil niet duelleren met mijn beste vriend
Ik kan de hele wedstrijd vergooien
En elke keer winnen
Maar met zoveel ingezet kan ik niet weglopen
En hoewel ik de overwinning nodig heb
Je betekende altijd alles voor me
En dat is een ding dat nooit zal veranderen

Wat er ook gebeurt!
Laat het spel beginnen
Wat er ook gebeurt!
Moge de beste man winnen
Wat er ook gebeurt!
We zijn samen hierin verzeild
Wat er ook gebeurt!
We zijn vrienden voor altijd...

Wat er ook gebeurt!
Laat het spel beginnen
Wat er ook gebeurt!
Moge de beste man winnen
Wat er ook gebeurt!
We zijn samen hierin verzeild
Wat er ook gebeurt!
We zijn vrienden voor altijd...

Wat er ook gebeurt!