logo songteksten.net

Vertaling van: Natasha St-Pierre - Un ange frappe à ma porte

Een lijn, een traan, een woord, een wapen,
Sterren schoonmaken in alcohol van mijn ziel,
Een leegte, een woord, de rozen die verwelken,
Iemand neemt de plaats van een ander

Een engel klopt aan mijn deur, zal ik hem binnen laten?
Het is niet altijd mijn fout dat dingen zijn gebroken
De duivel klopt aan mijn deur, hij vraagt mij te praten
Er zijn altijd anderen, die trekken gevaar aan

Een filter, een breuk, liefde, een kleinigheid,
Ik verdrink in een glas water, het slechte in mijn huid.
Ik lach, ik verberg de waarheid achter een masker
De zon laat me nooit opstaan
Een engel klopt aan mijn deur, zal ik hem binnen laten?
Het is niet altijd mijn fout dat dingen zijn gebroken
De duivel klopt aan mijn deur, hij vraagt mij te praten
Er zijn altijd anderen, die trekken gevaar aan

Ik ben niet sterk,
In de nacht, slaap ik niet,
Al deze dromen van me zijn slecht

Een kind klopt aan mijn deur, hij laat het licht binnen,
Mijn ogen en mijn hart, daarachter is de hel
Een engel klopt aan mijn deur, zal ik hem binnen laten?
Het is niet altijd mijn fout dat dingen gebroken zijn

Een engel klopt aan mijn deur, zal ik hem binnen laten?
Het is niet altijd mijn fout dat dingen gebroken zijn,
Het is niet altijd mijn fout dat dingen gebroken zijn