Vertaling van: Neet oet Lottum - Hald Mich 's Vas

Je kunt wachten, je kunt hopen
Je kunt duimen dat het lukt
In gedachten, kun je slapen
Maar ik lig wakker op de rug
'k Kijk urenlang naar hetzelfde rotbehang

Ik hoor alleen maar
Je krijgt hulp van de tijd
Jong, de tijd sleept je erdoor heen

Maar hoe langer, hoe groter de spijt
En alweer een volgend uur
Het is niet dat ik je iets verwijt
Maar ik ben wekenlang de tel al kwijt

Hou me een vast en dan laat je me pas
Als ik alles vergeten ben los
En ben stil of zeg zacht
Het komt goed
hoeveel dagen het me ook kost

Aai me en zing
Zing zo lief dat ik denk
Aan dat zingen
Alleen aan je stem
En dan zweef ik zo mee
Op je liedje en dan draai me
Nooit meer om alle jaren, al onze eigen cafés
In Dublin, Gent en thuis
alle ware, en wat jij met hun deed

En iedere harde vuist
Die voel ik nog maar liever toch
Vergat ik alles nu
Hou me een vast en dan laat je me pas
Als ik alles vergeten ben los
En ben stil of zeg zacht
Het komt goed
hoeveel dagen het me ook kost

Aai me en zing
Zing zo lief dat ik denk
Aan dat zingen
Alleen aan je stem
En dan zweef ik zo mee
Op je liedje en dan draai me
Nooit meer om

Zijn er kleuren?
Zijn er meisjes?
Zijn er kroegen waar je bent
En sorry voor die domme bloemenblaadjes
Die liggen op je kist
Ik ga niet mee, 'k word liever oud
Omdat ik van het leven houd

Me een vast en dan laat je me pas
Als ik alles vergeten ben los
En ben stil of zeg zacht
Het komt goed
hoeveel dagen het me ook kost

Aai me en zing
Zing zo lief dat ik denk
Aan dat zingen
Alleen aan je stem
En dan zweef ik zo mee
Op je liedje en dan draai me
Nooit meer om