Vertaling van: Nevada tan - Alles endet hier
Soms zie ik geen licht aan het einde van de tunnel
Soms weet ik echt niet hoe laat het is
Soms geloof ik te weten, wat echt belangrijk is
Soms heb ik het gevoel, dat het leven zich in mij vergist
Ik voer elke dag een kamp in gedachten
Of wat, wat is doe goed is
Weet jij, wat de klok geslagen heeft?
Ik weet het niet
Vraag me af: wat heb ik fout gedaan
En weer geen einde in zicht
Waarom kan het niet ophouden
De hoop gaat aan mij voorbij
Ik kijk je aan en zie het aan
Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
Helder als de dag en donker als je nacht
Alsmaar weer heb ik steeds aan je gedacht
Daarbij had ik niet nagedacht, dat ik op een dag
Over onze relatie zal klagen
Dat we in een cirkel rondlopen had ik niet gezien
We slapen samen, men kan dat niet begrijpen
Nu sla ik tegen de want, niets houd me meer vast
En elke nieuwe dag is als een nieuwe test
Waarom kan het niet ophouden
De hoop gaat aan mij voorbij
Ik kijk je aan en zie het aan Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
Was je maar een beetje zoals ik
Een beetje meer van mij en dat hier geeft niet
Ik vermaakte je mijn hart op een zilverdienblad
Je zei het liefst niks tegen me en jou verstopte jezelf liever
En nu waait de wind in mijn gezicht
Toch spoor ik niet, ik hoor alleen jou
Het is een klaaglied, voor twee bestemt
Ik ben een strijder en word
Niet langer de tweede keus
Oude graffiti wijzen die doorbroken wand aan
Het is een wankele hemel, ik loop door de straat eindeloos lang
Ik heb het niet voor mezelf uitgekozen om deze weg te nemen
Het heeft me achtervolgt en nu word ik aangetrokken
Jij hebt het niet aangespoord de spanning in mij
Ik heb ze genegeerd, daarmee verlies ik je niet
Niemand doet moeite en zoekt naar de grond
Alleen verstoorde woorden, wat blijft zijn herinneringen
Nu waait de wind in mijn gezicht
Toch spoor ik niet ik hoor alleen maar jou
Dat klaaglied is niks voor mij
En ik weet dat het voorbij is
En ik weet dat ik alleen ben
Het kan niet anders zijn
Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
We lopen in rondjes toch hebben we er nooit gestaan
We slapen samen, men kan dat niet begrijpen
Nu sla ik tegen de want, niets houd me meer vast
En elke dag is als een nieuwe test
Jij hebt ze niet aangespoord, de spanning in mij
Ik heb ze genegeerd, daarmee verlies ik je niet
Niemand doet moeite en zoekt naar de grond
Alleen verstoorde woorden, wat blijft zijn herinneringen
Soms weet ik echt niet hoe laat het is
Soms geloof ik te weten, wat echt belangrijk is
Soms heb ik het gevoel, dat het leven zich in mij vergist
Ik voer elke dag een kamp in gedachten
Of wat, wat is doe goed is
Weet jij, wat de klok geslagen heeft?
Ik weet het niet
Vraag me af: wat heb ik fout gedaan
En weer geen einde in zicht
Waarom kan het niet ophouden
De hoop gaat aan mij voorbij
Ik kijk je aan en zie het aan
Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
Helder als de dag en donker als je nacht
Alsmaar weer heb ik steeds aan je gedacht
Daarbij had ik niet nagedacht, dat ik op een dag
Over onze relatie zal klagen
Dat we in een cirkel rondlopen had ik niet gezien
We slapen samen, men kan dat niet begrijpen
Nu sla ik tegen de want, niets houd me meer vast
En elke nieuwe dag is als een nieuwe test
Waarom kan het niet ophouden
De hoop gaat aan mij voorbij
Ik kijk je aan en zie het aan Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
Was je maar een beetje zoals ik
Een beetje meer van mij en dat hier geeft niet
Ik vermaakte je mijn hart op een zilverdienblad
Je zei het liefst niks tegen me en jou verstopte jezelf liever
En nu waait de wind in mijn gezicht
Toch spoor ik niet, ik hoor alleen jou
Het is een klaaglied, voor twee bestemt
Ik ben een strijder en word
Niet langer de tweede keus
Oude graffiti wijzen die doorbroken wand aan
Het is een wankele hemel, ik loop door de straat eindeloos lang
Ik heb het niet voor mezelf uitgekozen om deze weg te nemen
Het heeft me achtervolgt en nu word ik aangetrokken
Jij hebt het niet aangespoord de spanning in mij
Ik heb ze genegeerd, daarmee verlies ik je niet
Niemand doet moeite en zoekt naar de grond
Alleen verstoorde woorden, wat blijft zijn herinneringen
Nu waait de wind in mijn gezicht
Toch spoor ik niet ik hoor alleen maar jou
Dat klaaglied is niks voor mij
En ik weet dat het voorbij is
En ik weet dat ik alleen ben
Het kan niet anders zijn
Alles eindigt hier.. ook waneer je weer voor me staat
Alles eindigt hier.. zelf als je je wereld omdraait
Alles eindigt hier.. ook als je nog verder huilt
Ik hoop, dat je dat begrijpt
We lopen in rondjes toch hebben we er nooit gestaan
We slapen samen, men kan dat niet begrijpen
Nu sla ik tegen de want, niets houd me meer vast
En elke dag is als een nieuwe test
Jij hebt ze niet aangespoord, de spanning in mij
Ik heb ze genegeerd, daarmee verlies ik je niet
Niemand doet moeite en zoekt naar de grond
Alleen verstoorde woorden, wat blijft zijn herinneringen