Vertaling van: Nevada tan - Du schweigst

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.
Ik heb toch het gevoel dat de grond jouw verliest.
Je bent bij de tranen behoorlijk in de buurt.
Ik ben geen god en kan je innerlijk niet zien.
Wat je net deed, kan ik niet begrijpen.
Je speelt de sterke man voor iedereen, want je houd
zo veel, waarvoor je jezelf afgeeft,

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd.

Heb je dan niks, wat je toch sluier afneemt?
En je jouw lach weer brengt.
Het donkere had je hart helemaal verhult.
Destijds was toch nog zo heftig.
Weet je niet meer wie het was,
wanneer jij die wereld betrad?
Je hebt geschreeuwd en je hebt gelachen.
Wees
Heeft gevochten, niet nagedacht
Jou tranen gaven je die kracht.

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd. De weg gaat voor altijd door
Word harder, nooit makkelijker.
Pas op, dat je je niet verliest.
Je wil wilt je leiden
De wereld wordt jij gehoord
Pas op, dat je ze niet verliest

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.

Je zwijgt,
wanneer ieder ander schreeuwt.
Je lacht,
Hoewel je pijn blijft.
Je zingt je eigen treurig lied.
Want treurig is dat, waar je van houd.

Ik zie in je dat de droevigheid heeft gewonnen.
Je lacht liegt me soms voor.