Vertaling van: Nevada tan - Echo

Ik weet niet of ik slaap
Ben ik gevangen of wakker
De eenzaamheid maakt mij zo zwak
Ik heb veel gehuild
Was op het eind en alleen
De kou bevriest mij
Ik probeer sterk te zijn
Ik staar nachtenlang naar de witte muur
Heb al het gevoel uit mijn 'ik' verbannen
Ben uit angst begonnen de seconden te tellen
Nog een paar uren en ik ga mijn slechtste pad
En de pijn gaat niet weg
Het gaat niet
Jij ontbreekt mij hier

Jouw echo kaatst tegen mij muur
Resten van de realiteit waar ik over ga en die ik versta
Het is te laat
Jouw echo vreet mijn verstand
Het bedwingt zich diep in mij
Het word houd
En ik merk hoe ik mijzelf verlies

De raamloze kamer
Is koud en vol met stof
Kan mijn ogen nauwelijks nog vertrouwen
Het verleden verscheurt mij
Ik hoop zo erg dat ik slaap
Maak me niet wakker
Omdat ik het nooit red
Het is zo zwaar, al die beelden te voelen
De koude muren te voelen
Jouw pijn te merken
Het is zo zwaar door een wereld te gaan
Vanuit jouw ogen gezien
Nog tien jaar later
Terug te keren
En de pijn gaat niet weg
Het gaat niet
Jij ontbreekt mij hier

Jouw echo kaatst tegen mij muur
Resten van de realiteit waar ik over ga en die ik versta
Het is te laat
Jouw echo vreet mijn verstand
Het bedwingt zich diep in mij
Het word houd
En ik merk hoe ik mijzelf verlies Ik voel jouw echo en wens mezelf net zo
Dat ik het red en dat ik jou vrij laat
Ik voel jouw echo
En ruik de kans
Ik laat jou los waarmee jij je rust krijgt
De kamer is stil en leeg
Jouw echo sterft weg
Toch overal
Volg ik jou

Jouw echo kaatst tegen mij muur
Resten van de realiteit waar ik over ga en die ik versta
Het is te laat
Jouw echo vreet mijn verstand
Het bedwingt zich diep in mij
Het word houd
En ik merk hoe ik mijzelf verlies

Jouw echo kaatst tegen mij muur
Resten van de realiteit waar ik over ga en die ik versta
Het is te laat
Jouw echo vreet mijn verstand
Het bedwingt zich diep in mij
Het word houd
En ik merk hoe ik mijzelf verlies

Ben ik gevangen of wakker