Vertaling van: Nevada tan - Revolution
Ik kan er niet vanaf
Steeds moet ik mezelf bewijzen
Regels hier, plichten daar
Ja natuurlijk
Ben ik alleen hier om te doen wat jullie zeggen?
School, ouders, natie
Ik vraag me wat gaat er mis
Kijk in onze klassen, kijk in onze ogen
Velen beweren dat de jeugd teveel van het leven geniet
Maar wij geloven niet in jullie idealen
Willen wij jullie initialen op ons dragen?
Hmmm wacht, is dat een strikvraag?
Vandaag de dag draait de wereld een beetje anders
De grote vraag is - kijken jullie ooit eens
Het maakt niet uit wat we zeggen
We stoten op graniet
Omdat niemand van jullie ziet wat ons echt bezighoudt
We worden dagelijks overspoeld
In leugens verzopen
En merken al vroeg
Wij krijgen niks cadeau
Vandaag veroveren wij de troon
Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie"
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
De trein van de vrijheid vertrekt van dit station
Vaak worden wij in schuifladen verstopt
Te vaak geanalyseerd en fouten worden wiskundig blootgelegd
Maar jullie duidelijk gedefinieerde getallen
Op papier weerspiegelen onze situaties toch nooit weer
Vandaag de dag kijken kinderen van net elf
Al pornofilms op het net
Plaatjes van dode Irak soldaten verspreiden zich per MMS
De wereld krimpt
En sinds het bericht uit PISA
Zijn alle leerlingen dom en doen ze maar wat
-Nee!-
Wij geven geen biet om jullie mening
Jullie zijn niet zoals wij
En zullen dat nooit zijn
Alleen wij trekken als overwinnaars binnen
We rennen ook zonder rugwind door elke muur
Hebben jullie het langzaam ingezien?
De revolutie in Duitsland is begonnen
En trekken wij de 'Fuck you' T-shirts aan
Rebelleren, treiteren, Nevada Tan is er nu aan de beurt
Met jullie toon - keuzeprogramma
En het motto is: 'Begin nu eindelijk met leven, verdomd!' Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De trein van de vrijheid rijdt langs dit station
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Wat gebeurd er in het geliefde Duitsland?
Voor mij is hier geen plaats
Dat heb ik langzamerhand ingezien
Vandaag veroveren wij de troon
Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie"
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De trein van de vrijheid rijdt langs dit station
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Steeds moet ik mezelf bewijzen
Regels hier, plichten daar
Ja natuurlijk
Ben ik alleen hier om te doen wat jullie zeggen?
School, ouders, natie
Ik vraag me wat gaat er mis
Kijk in onze klassen, kijk in onze ogen
Velen beweren dat de jeugd teveel van het leven geniet
Maar wij geloven niet in jullie idealen
Willen wij jullie initialen op ons dragen?
Hmmm wacht, is dat een strikvraag?
Vandaag de dag draait de wereld een beetje anders
De grote vraag is - kijken jullie ooit eens
Het maakt niet uit wat we zeggen
We stoten op graniet
Omdat niemand van jullie ziet wat ons echt bezighoudt
We worden dagelijks overspoeld
In leugens verzopen
En merken al vroeg
Wij krijgen niks cadeau
Vandaag veroveren wij de troon
Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie"
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
De trein van de vrijheid vertrekt van dit station
Vaak worden wij in schuifladen verstopt
Te vaak geanalyseerd en fouten worden wiskundig blootgelegd
Maar jullie duidelijk gedefinieerde getallen
Op papier weerspiegelen onze situaties toch nooit weer
Vandaag de dag kijken kinderen van net elf
Al pornofilms op het net
Plaatjes van dode Irak soldaten verspreiden zich per MMS
De wereld krimpt
En sinds het bericht uit PISA
Zijn alle leerlingen dom en doen ze maar wat
-Nee!-
Wij geven geen biet om jullie mening
Jullie zijn niet zoals wij
En zullen dat nooit zijn
Alleen wij trekken als overwinnaars binnen
We rennen ook zonder rugwind door elke muur
Hebben jullie het langzaam ingezien?
De revolutie in Duitsland is begonnen
En trekken wij de 'Fuck you' T-shirts aan
Rebelleren, treiteren, Nevada Tan is er nu aan de beurt
Met jullie toon - keuzeprogramma
En het motto is: 'Begin nu eindelijk met leven, verdomd!' Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De trein van de vrijheid rijdt langs dit station
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Wat gebeurd er in het geliefde Duitsland?
Voor mij is hier geen plaats
Dat heb ik langzamerhand ingezien
Vandaag veroveren wij de troon
Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie"
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja
De nieuwe tijd begint maar wij starten al
Ja, ja, ja
Dit is de revolutie van onze generatie
Ja, ja, ja
De trein van de vrijheid rijdt langs dit station
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein
Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn