Vertaling van: Nevada tan - So wie du
De hele dag tel jij al mijn fouten op
En weet je wat, langzaam aan krijg ik er genoeg van
Want ik wil niet zo worden als jij
Kijk dan eens
En praat niet zo slim
Bemoei je niet met mijn leven
Zeg me eens: hoe is dat van jou dan
Midden 40 en gescheiden
Dat je me wilde bedriegen was wel het toppunt
Ik haat je leugens
En nu kom je naar me toe
Door mijn deur en je wil me vertellen
Hoe ik mijn leven leef
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten
Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
Weer sta je voor me en kijk je naar me
En dan zeg je tegen mij welke fouten ik allemaal heb gemaakt
Het is weer net zo als vroeger
Je bent niet eens wat slimmer geworden
Weer geloof je dat ik naar je luister
Het spijt me echt maar
voor al die onzin heb ik geen tijd
Waar was je toen ik geboren werd en
Waar was je bij mijn eerste woordje
Op je werk
En toen heb je je secretaresse zwanger gemaakt
En jij wil mij uitleggen, hoe ik mijn leven moet leven?
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
Nog een laatste keer
Sta ik voor je
Jij ziet mij niet
Niets houd me hier
Ik draai me om
En ga mijn eigen weg
Ik hoop dat je begrijpt
Want meer dan hopen zal ik niet doen
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten
Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
En weet je wat, langzaam aan krijg ik er genoeg van
Want ik wil niet zo worden als jij
Kijk dan eens
En praat niet zo slim
Bemoei je niet met mijn leven
Zeg me eens: hoe is dat van jou dan
Midden 40 en gescheiden
Dat je me wilde bedriegen was wel het toppunt
Ik haat je leugens
En nu kom je naar me toe
Door mijn deur en je wil me vertellen
Hoe ik mijn leven leef
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten
Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
Weer sta je voor me en kijk je naar me
En dan zeg je tegen mij welke fouten ik allemaal heb gemaakt
Het is weer net zo als vroeger
Je bent niet eens wat slimmer geworden
Weer geloof je dat ik naar je luister
Het spijt me echt maar
voor al die onzin heb ik geen tijd
Waar was je toen ik geboren werd en
Waar was je bij mijn eerste woordje
Op je werk
En toen heb je je secretaresse zwanger gemaakt
En jij wil mij uitleggen, hoe ik mijn leven moet leven?
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
Nog een laatste keer
Sta ik voor je
Jij ziet mij niet
Niets houd me hier
Ik draai me om
En ga mijn eigen weg
Ik hoop dat je begrijpt
Want meer dan hopen zal ik niet doen
Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is
Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten
Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn
Alleen zal het me lukken en denk eraan:
Zoals jij
Waarbij het bij een beetje stess al misgaat
Zoals jij
Bij wie niets in het leven echt belangrijk is
Zoals jij
Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt
Zoals jij
Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij