Vertaling van: Nevada tan - Vorbei

Totdat je mij vergeet..
Totdat je mij vergeet..

Er zijn dagen dat ik bang ben
(Alle kleuren te vergeten die jij me gaf)
Er zijn nachten dat ik wakker lig
(En denk aan onze beloftes, die langzaam breken)
Het beeld aan de muur is wit en leeg
De verhalen die wij schilderden vervagen altijd meer
Het zou blijven als toen
Toch de tijd verkleurd te erg

Voorbij.. voorbij de laatste vraag
En ik weet dat de dagen verloren zijn
Het is voorbij.. ik vind nieuwe doelen
Weer vrij.. ik weet dat het zoveel geeft
En het verleden zwijgt De laatste zomerdag kwam snel
(Toch de schaduwen spiegelden zich op regendruppels)
De weg naar huis was hard
(Een hele zomer lang hadden we gewonnen)
Het beeld in de hand was ongeveer getekend
(De weken maakten ons volwassen, toch)
Er was niks belangrijker dan onze laatste dag

Voorbij.. voorbij de laatste vraag
En ik weet dat de dagen verloren zijn
Het is voorbij.. ik vind nieuwe doelen
Weer vrij.. ik weet dat het zoveel geeft
En het verleden zwijgt

En nu denk ik terug en denk aan jou
Denk aan onze zomer, vraag me af waar je nu bent
Hoe je nu bent
En hoe je lacht, hoe je huilt, hoe je slaapt, hoe je schreeuwt
Denk je af en toe aan onze gezamenlijke tijd
Maar dan duik ik op, hap naar lucht
En dan word me duidelijk, onze tijd is voorbij
Ook als het de beste was
En dat de wind al de volgende winter brengt
Ik sla je op zoals je was
Als de mooiste zomerdag

Voorbij.. voorbij de laatste vraag
En ik weet dat de dagen verloren zijn
Het is voorbij.. ik vind nieuwe doelen
Weer vrij.. ik weet dat het zoveel geeft
En het verleden zwijgt