Vertaling van: Newsong - The christmas shoes
Het was bijna kerstmis, en ik stond weer in een rij.
Proberen de laatste cadeautje te kopen, niet echt in de kerststemming.
Stond er recht voor me een kleine jongen zenuwachtig te wachten.
Rondkijken zoals kleine jongens doen
En in zijn handen had hij een paar schoenen
Zijn kleren waren oud en versleten, hij was vies van top tot teen.
En toen het tijd was om te betalen
kon ik niet geloven wat ik hem hoorde zeggen
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer,
papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.
Ze telden muntjes, het leek wel jaren te duren.
Toen zei die kassasier, "jongen, er is hier niet genoeg."
hij zocht zijn hele zakken door.
toen draaide hij zich om en keek naar mij.
hij zei mama maakte kerst goed in ons huis
de meeste jaren deed ze gewoon zonder.
vertel me meneer, wat moet ik doen,
ik moet deze kerstschoenen kopen. Dus ik legde wat geld neer, ik was blij dat ik hem kon helpen.
en ik zal nooit de blik op zijn gezicht vergeten toen hij zei:
mama gaat er zo fantastisch uitzien.
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer, papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.
Ik wist dat ik een glimp van hemelse liefde had gevangen.
toen hij me bedankte en naar buiten rende,
Ik wist dat god deze kleine jongen had gestuurd
om me te helpen herinneren waar kerstmis om gaat.
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer, papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.
Proberen de laatste cadeautje te kopen, niet echt in de kerststemming.
Stond er recht voor me een kleine jongen zenuwachtig te wachten.
Rondkijken zoals kleine jongens doen
En in zijn handen had hij een paar schoenen
Zijn kleren waren oud en versleten, hij was vies van top tot teen.
En toen het tijd was om te betalen
kon ik niet geloven wat ik hem hoorde zeggen
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer,
papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.
Ze telden muntjes, het leek wel jaren te duren.
Toen zei die kassasier, "jongen, er is hier niet genoeg."
hij zocht zijn hele zakken door.
toen draaide hij zich om en keek naar mij.
hij zei mama maakte kerst goed in ons huis
de meeste jaren deed ze gewoon zonder.
vertel me meneer, wat moet ik doen,
ik moet deze kerstschoenen kopen. Dus ik legde wat geld neer, ik was blij dat ik hem kon helpen.
en ik zal nooit de blik op zijn gezicht vergeten toen hij zei:
mama gaat er zo fantastisch uitzien.
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer, papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.
Ik wist dat ik een glimp van hemelse liefde had gevangen.
toen hij me bedankte en naar buiten rende,
Ik wist dat god deze kleine jongen had gestuurd
om me te helpen herinneren waar kerstmis om gaat.
Meneer, ik wil deze schoenen kopen voor mijn moeder, alsjebliefd.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn precies haar maat.
Wilt u een beetje opschieten, meneer, papa zegt dat er niet veel tijd meer is.
Ze is al een hele tijd ziek.
En ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
En ik wil dat ze er prachtig uitziet als mama vanavond Jezus ontmoet.