Vertaling van: Nick Drake - One of these things first

Ik had een zeeman kunnen zijn, had een kok kunnen zijn
Een echte, levende verliefde, had een boek kunnen zijn
Ik had een wegwijzer kunnen zijn, had een klok kunnen zijn
Zo simpel als een ketel, stevig als een steen
Ik had kunnen zijn
Hier en nu
Ik wil zijn, ik zou moeten zijn
Maar hoe?
Ik had kunnen zijn
Eén van deze dingen eerst
Ik had kunnen zijn
Eén van deze dingen eerst Ik had jouw pilaar kunnen zijn, had je deur kunnen zijn
Ik had naast je kunnen staan, had kunnen blijven voor meer
Had je standbeeld kunnen zijn, had je vriend kunnen zijn
Een hele lang levensweg had het einde kunnen zijn.
Ik had de jouwe kunnen zijn, zo eerlijk
Ik wil zijn, ik zou dat door en door moeten zijn
Ik had kunnen zijn
één van deze dingen eerst
Ik had kunnen zijn
één van deze dingen eerst

Ik had een fluit kunnen zijn, had een fluit kunnen zijn
Een echte, levende gever, had een boot kunnen zijn.
Ik had een wegwijzer kunnen zijn, had een klok kunnen zijn
Zo simpel als een ketel, stevig als een steen
Ik had daar kunnen zijn
Ik wil zijn, ik had zo dicht bij moeten zijn
Ik had kunnen zijn
één van deze dingen eerst
Ik had kunnen zijn
één van deze dingen eerst