Vertaling van: Nikki Blonsky - Good morning Baltimore!
Oh.oh,oh
Werd wakker vandaag
Voelde me zoals ik me altijd voel
Oh,oh,oh
Hongerig naar iets
Wat ik niet kan eten
Dan hoor ik die beat
Dat ritme van de stad
Begint mij daarheen te roepen
Het is als een bericht van
Hoog hierboven
Oh,oh,oh
Dat mij naar buiten trekt
Naar de glimlachen en de
Straten waar ik van hou
Goedemorgen Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie
Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien
Oh,oh,oh
Kijk naar mijn haar
Welk '(haar)werk' kan vergeleken worden met het mijne vandaag ?
Oh,oh,oh
Ik heb mijn hairspray en radio
Ik ben klaar om te gaan
De ratten op straat
Dansen allemaal rond mijn voeten
Ze lijken te zeggen
'Tracy, het is aan jou'
So,oh,oh
Houd me niet tegen
Want vandaag zullen al mijn dromen uitkomen
Goedemorgen Baltimore
Daar is de exhibitionist die naast ons woont
Daar zit de zwerver op zijn barkruk
Ze wensen me geluk om mijn weg naar school
Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien
Ik ken elke stap
Ik ken elk liedje
Ik weet dat er een plek is waar ik thuis hoor
Ik zie al die feestlichtjes die daar schijnen
Dus iemand nodig me uit
Voor ik dood neerval !
Voor ze dood neer valt! So,oh,oh
Geef me een kans
Want als ik begin te dansen ben ik een filmster
Oh.oh.oh
Iets binnenin mij laat me bewegen
Wanneer ik dat aanhoudende ritme hoor
Mijn moeder zegt nee
Maar mijn voeten zeggen me ga !
Het is als een drummer in mijn hart
Oh.oh.oh
Laat me niet wachten
Eén tel langer voor mijn leven begint ...
Goedemorgen, Goedemorgen
Wachtend tot mijn leven begint
Ik houd van je Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie
En ik beloof Baltimore
Dat op een dag als
Ik het toneel opstap
De wereld wakker zal worden en zien
Wakker zal worden en
Baltimore en mij zien...
Ja, Meer of Minder zijn we het allemaal met je eens
Baltimore en ik..
Op een dag
Zal de wereld zien
Baltimore en mij!
Werd wakker vandaag
Voelde me zoals ik me altijd voel
Oh,oh,oh
Hongerig naar iets
Wat ik niet kan eten
Dan hoor ik die beat
Dat ritme van de stad
Begint mij daarheen te roepen
Het is als een bericht van
Hoog hierboven
Oh,oh,oh
Dat mij naar buiten trekt
Naar de glimlachen en de
Straten waar ik van hou
Goedemorgen Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie
Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien
Oh,oh,oh
Kijk naar mijn haar
Welk '(haar)werk' kan vergeleken worden met het mijne vandaag ?
Oh,oh,oh
Ik heb mijn hairspray en radio
Ik ben klaar om te gaan
De ratten op straat
Dansen allemaal rond mijn voeten
Ze lijken te zeggen
'Tracy, het is aan jou'
So,oh,oh
Houd me niet tegen
Want vandaag zullen al mijn dromen uitkomen
Goedemorgen Baltimore
Daar is de exhibitionist die naast ons woont
Daar zit de zwerver op zijn barkruk
Ze wensen me geluk om mijn weg naar school
Goedemorgen Baltimore
En op een dag als ik het toneel opstap
Zal de wereld wakker worden en
Baltimore en mij zien
Ik ken elke stap
Ik ken elk liedje
Ik weet dat er een plek is waar ik thuis hoor
Ik zie al die feestlichtjes die daar schijnen
Dus iemand nodig me uit
Voor ik dood neerval !
Voor ze dood neer valt! So,oh,oh
Geef me een kans
Want als ik begin te dansen ben ik een filmster
Oh.oh.oh
Iets binnenin mij laat me bewegen
Wanneer ik dat aanhoudende ritme hoor
Mijn moeder zegt nee
Maar mijn voeten zeggen me ga !
Het is als een drummer in mijn hart
Oh.oh.oh
Laat me niet wachten
Eén tel langer voor mijn leven begint ...
Goedemorgen, Goedemorgen
Wachtend tot mijn leven begint
Ik houd van je Baltimore
Elke dag is als een open deur
Elke nacht is als een fantasie
Elk geluid als een symfonie
En ik beloof Baltimore
Dat op een dag als
Ik het toneel opstap
De wereld wakker zal worden en zien
Wakker zal worden en
Baltimore en mij zien...
Ja, Meer of Minder zijn we het allemaal met je eens
Baltimore en ik..
Op een dag
Zal de wereld zien
Baltimore en mij!