Vertaling van: Kate Bush - Coffee Homeground

Beneden in de kelder
Begin je gif te maken.
Je hebt een scheutje
In mijn glas wijn gedaan,
En ik wil geen zelfgezette koffie

Bied me een chocolaatje aan,
Nee dank je, bederft mijn dieet, ken uw spelletje
Maar vertel me eens hoe het komt
Dat ze ruiken naar bittere amandelen?
Het is een nee-nee tegen je zelfgezette koffie

Afbeeldingen van Crippin (serie moordenaar)
Met lippenstift besmeurd.
Gescheurd behang.
Hebben de muren hier oren?

Nou, je krijgt me niet met je Belladonna - in de koffie,
En je krijgt me niet met je arsenicum - in de pot thee,
En je zult me ??niet in een kuil te rotten krijgen - met je scheerling
On the rocks (met ijsklontjes) Waar zijn de loodgieters
Wie werd hier maandag vermist?
Er was een lange man
Met zijn metgezel,
En ik wed dat je ze koffie hebt gegeven - zelf gezet

Misschien ben je eenzaam
En wil je alleen een beetje gezelschap
Maar bewaar je recepten
Voor de ratten te eten,
En mogen ze in vrede rusten met de zelfgezette koffie

Nou, je krijgt me niet met je Belladonna - in de koffie,
En je krijgt me niet met je arsenicum - in de pot met thee,
En je zult me ??niet in een kuil te rotten krijgen - met je scheerling
On the rocks

Nou, je krijgt me niet met je Belladonna - in de koffie,
En je krijgt me niet met je arsenicum - in de pot met thee,
En je zult me ??niet in een kuil te rotten krijgen - met je scheerling
On the rocks

Met je scheerling on the rocks
"Nog een glaasje, mijn liefje?" *
Met je scheerling on the rocks
"Het smaakt heerlijk" *
Met je scheerling on the rocks
"En [onhoorbaar]" *