Vertaling van: Kate Bush - December Will Be Magic Again

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

December zal weer sprookjesachtig zijn.
Neem een poolhond mee het ijs op.
Terwijl Bing Crosby over een witte kerst zingt,
Hij laat je je zo gelukkig voelen.
December zal weer sprookjesachtig zijn.
Oude heilige Nicolaas boven in open haard,
Gewoon opduikend zoals ik me herinner.

Ooh, ik val naar beneden aan mijn parachute,
De witte stad, ze is zo mooi
Aan de roetzwarte ijspegel-daken,
Ooh, en kijk hoe ik val.
Ooh, kijk hoe ik val,

Zoals de sneeuw...

Kom de verliefden bedekken.
(Bedek verliefden,
Maar maak ze niet wakker)
Kom de duisternis verlichten.
(Verlicht de duisternis,
Met een klein tikkeltje make-up.)
Kom de viezigheid bedekken.
(Bedek de viezigheid,
Ooh met een beetje geluk.) December zal weer sprookjesachtig zijn.
Maak de kaarsen aan
Om Meneer Wilde te begoochelen,
Naar een Stille Nacht.
Ooh, het is stil hier,
Binnen in Oscar's hoofd.

December zal weer sprookjesachtig zijn.
Mis de helderste ster niet.
Kus onder de boom.
Ik wil je horen lachen.
Laat deze mystiek nu niet verdwijnen.

Ooh, ik val naar beneden aan mijn parachute,
De witte stad, ze is zo mooi
Aan de roetzwarte ijspegel-daken,
Ooh, en kijk hoe ik val.
Ooh, kijk hoe ik val,

Zoals de sneeuw...

Kom de verliefden bedekken.
(Bedek verliefden,
Maar maak ze niet wakker)
Kom de duisternis verlichten.
(Verlicht de duisternis,
Met een klein tikkeltje make-up.)
Kom de viezigheid bedekken.
(Bedek de viezigheid,
Ooh met een beetje geluk.)

Ooh ik kom de verliefde bedekken.
Ooh, en ik kom de duisternis verlichten.
Ooh, en ik kom de viezigheid bedekken.