Vertaling van: Kate Bush - Room For The Life

Daar zit je weer helemaal in tranen
kan 't hun soms schelen of ze echt zijn, vrouw
voor hen hoort 't er gewoon bij
je verliest je in je mannen en je spelletjes
probeert te bewijzen dat je beter bent, vrouw
Maar je hoeft je voor hen niet zo uit te sloven
Want ook wij zijn niet voor 'n kleintje vervaard
We zijn vrouw

Nee, we gaan er nooit lang onderdoor
Zolang we voor dat kleine leven binnen in ons kunnen leven
Nee, we gaan er nooit lang onderdoor
O vrouw, twee in een
Er is plaats voor 'n leven in je schoot
Daarbinnen kunnen er twee zijn
Er is plaats voor 'n leven in je schoot
Moedervrouw Avond na avond in 't stille huis
Vlecht ze haar haar bij 't vuur
Zonder minnaar die haar verlangen komt bevrijden
Hoe lang denk je dat ze 't uithoudt
Hoe lang denk je voor ze de deur uitgaat
Vooruit, sta op en ga er achterheen
Want steevast komen we toch weer terug
We zijn vrouw

Nee, we gaan er nooit lang onderdoor
Zolang we voor dat kleine leven binnen in ons kunnen leven
Nee, we gaan er nooit lang onderdoor
O vrouw, twee in een
Er is plaats voor 'n leven in je schoot
Daarbinnen kunnen er twee zijn
Er is plaats voor 'n leven in je schoot
Moedervrouw