Vertaling van: Nynke Laverman - Hallelujah

Ik hoorde van het geheim akkoord
Dat David aan God liet horen
Maar psalmgezang heeft jou nooit geïnteresseerd
Het wonder van de vierde trap, de vijfde trap
De val in mineur, als majeur verrijst
Verbijsterd schiep hij het Halleluja

Halleluja

Jouw geloof moest bewezen zijn
Jij zag haar baden op het dak
Zulk moois in het maanlicht, je kon wel sterven
Zij nam je mee naar haar kamer
Zoog alle krachten uit je weg
En dwong je tot een gevaarlijk Halleluja

Halleluja

Liefste, ik heb hier eerder gestaan
Dit bed beslapen, de vloer beroerd
‘Alleen’ was er eerder dan tezamen
Ik zag de vlag op jouw kasteel
Maar liefde is geen overwinningsmaaltijd
Het is een koude en gebroken Halleluja Halleluja

Er was een tijd dat je bij me was
En mij je wezen liet voelen
Waarom dat over is, heb je nooit verklaard
Maar vergeet niet wat je geweest bent in mij
Hoe wij ons tot in de hemel vrijden
Elke ademstoot als een Halleluja

Halleluja

Misschien dat er een god bestaat
Maar alles wat ik over liefde weet
Is hoe te slaan naar wat mijn geluk beschadigt
Het is geen gekrijs, jouw raad op het eind
En ook geen vrome psalm op zondag
Het is een koude en gebroken Halleluja

Halleluja