logo songteksten.net

Vertaling van: Pain - Close my eyes

Ik zie het geloof niet door de tranen
Van mijn opgezwollen ogen
Ik probeer te drogen
Ik doe alsof het niet zo erg is als het lijkt... wat een leugen

Hoe kunnen we zo blind zijn
Telkens als een kind sterft
Mensen zijn aan het sterven
De regenwouden vallen
De bommen vallen uit de hemel

Ik weet niet waarom – Het blijft hangen in mijn hoofd
Ik sluit mijn ogen – En het kwetst me zo erg
Ik weet niet waarom – Het blijft hangen in mijn hoofd
Ik sluit mijn ogen – Ik sluit mijn ogen
Ik sluit mijn ogen

Ik kijk weg van deze ellende
En ik hoop dat het probleem zal verdwijnen

Maar telkens doet het mij pijn als er een kind sterft
Het is als een mes dat jij in mijn hart steekt
En omdraait, omdraait, in de rondte draait

Ik weet niet waarom – Het blijft hangen in mijn hoofd
Ik sluit mijn ogen – En het kwetst me zo erg
Ik weet niet waarom – Het blijft hangen in mijn hoofd
Ik sluit mijn ogen – Ik sluit mijn ogen