Vertaling van: Patrick Ouchène - Copycat

Diep in Memphis, Tennessee
Is er een jongen die op mij lijkt
Draagt dezelfde blauwe suède schoenen
Zingt dezelfde oude blues

Diep in de US van A
Is er een jongen die alles hetzelfde doet als ik
Kamt hetzelfde vettige haar
Knuffelt dezelfde teddybeer

Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll
Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll

Heel ver weg in het Zuiden
Er is een jongen met een meisjesstem
Hij eet dezelfde boterham met banaan
Gekleed in dezelfde prullaria

Diep aan de Mississippi rivier
Er is een jongen met een stem die vibreert
Rijdt met dezelfde Cadillac
Zit dezelfde droom achterna Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll
Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll

Diep in Amerika
Is er een jongen, rijk en arrogant
Hij date met de mooie Priscilla
Dankzij hem wil ik een moordenaar inhuren

Diep in het land der dapperen
Ligt er een jongen in zijn graf
Want niemand bootst mijn jive na
Niemand komt daar levend mee vanaf

Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll
Hij is een naäper, probeert mijn ziel te stelen
Maar hij is te dik voor de rock 'n' roll

Naäper
Voor de rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll...
Hij is te dood
Voor de rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll...
Na-naäper, naäper
Na-naäper, naäper
Na-naäper, naäper
Na-naäper, naäper
Hij was een naäper