Vertaling van: Pet Shop Boys - Dreaming of the queen

Aan het dromen over de koningin
op visite voor een kopje thee
Jij en zij en ik
en Lady Di

De koningin zei: ik ben ontzet
liefde lijkt nooit blijvend te zijn
hoe hard je het ook probeert
en Di antwoorde dat

Er zijn geen minnaars meer in leven
niemand heeft het overleefd
dus er zijn geen minnaars meer in leven
en daarom is liefde overleden
ja, het is waar
kijk, het is gebeurd met mij en jou

Toen kwamen er rijtuigen aan
We stonden op en zeiden gedag
Diana droogde haar ogen
een keek verrast Want ik stond daar naakt
De koningin keek afkeurend
maar de mensen lachten en vroegen
om handtekenigen

En er zijn geen minnaars meer in leven
niemand heeft het overleefd
dus er zijn geen minnaars meer in leven
en daarom is liefde overleden
ja, het is waar
kijk, het is gebeurd met mij en jou

Ik werd wakker badend in zweet
eenzaam

want er zijn geen minnaars meer in leven
niemand heeft het overleefd
dus er zijn geen minnaars meer in leven
en daarom is liefde overleden
ja, het is waar
kijk, het is gebeurd met mij en jou