Vertaling van: Pet Shop Boys - Suburbia

Verloren op de hoofdstraat, waar de honden loslopen
Rondzwervende voorstedelijke knullen
Moeder moet haar kapsel afmaken
Ze zegt dat ze te oud voor speelgoed zijn
Stonden bij de bushalte met een viltstift
In deze voorstedelijk hel
En in de verte een politiewagen
Om de voorstedelijke vloek te verbreken

Laten we een ritje maken en met de honden meehollen vanavond
In de voorstad
Je kunt je niet verstoppen, hol met de honden mee vanavond
In de voorstad

Breek het raam bij het gemeentehuis
Luister, de sirenes loeien
Daar in de verte, als een presentielijst
Van alle voorstedelijke dromen

Laten we een ritje maken en met de honden meehollen vanavond
In de voorstad
Je kunt je niet verstoppen, hol met de honden mee vanavond
In de voorstad Ik wilde gewoon eens iets anders te doen hebben dan maar wat rondhangen
Ik wilde gewoon eens iets anders te doen hebben dan maar wat rondhangen
Ik wilde gewoon eens iets anders te doen hebben dan maar wat rondhangen
Ik wilde gewoon eens iets anders te doen hebben dan maar wat rondhangen

Het staat op de voorpagina van de kranten
Nu is hun nood het hoogst
Waar vind je een politieman als je er één nodig hebt
Om de schuld te geven aan de kleurentelevisie?

Laten we een ritje maken en met de honden meehollen vanavond
In de voorstad
Je kunt je niet verstoppen, hol met de honden mee vanavond
In de voorstad

Maak een ritje en hol met de honden mee vanavond
In de voorstad
Je kunt je niet verstoppen, hol met de honden mee vanavond
In de voorstad

Hol met de honden mee vanavond
In de voorstad
Je kunt je niet verstoppen
In de voorstad
In de voorstad
In de voorstad
In de voorstad
In de voorstad