Vertaling van: Pet Shop Boys - New York City Boy

Jongen uit New York City
Je zult nooit een saaie dag hebben
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet


Als jongen zijn sommige dagen moeilijk
Liggend op je bed punkrock spelen en zo
Thuis is een bootcamp waar je aan moet ontsnappen
Je wilt gaan dwalen in de ticker-tape
Je voelt dat de deals echt zijn
Je bent een jongen uit New York City
Zo jong, dus ren naar New York City

Jongen uit New York City
Je zult nooit een saaie dag hebben
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet

De straat is geweldig, de hoeren onwerkelijk
Bekijk alle hardware bij de laatste deal
Hoor een lied dat de bom is!
Als je de mix niet krijgt, is het weg *)
Je voelt dat de deal echt is
Je bent in New York City

Jongen uit New York City
Je zult nooit een saaie dag hebben
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet

Jongen uit New York City
Dit is de dag waarop je beloond wordt
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet Dan als de avond valt
Kun je terugbellen

Je voelt dat de deal echt is
Je bent een jongen uit New York City
Zo jong, dus rennen
New York City binnen

Jongen uit New York City
Je zult nooit een saaie dag hebben
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet

Jongen uit New York City
Dit is de dag waarop je beloond wordt
Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet

Want je bent een jongen uit New York City
Waar Seventh Avenue Broadway ontmoet

*) 86= iets wat er niet is of is weggegooid. Zou stammen
uit restaurants waar iets wat er niet (meer) was nummer 68 werd
genoemd, een niet bestaand nummer op het menu.