Vertaling van: Pete Philly & Perquisite - Time flies
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Het lijkt soms alsof het vandaag is
Dat ik door het park wandelde
Met mijn maten en ik al die wiet rookte
Vloeitjes en een paar sigaartjes
En zonneschijn was het enige wat we nodig hadden
We skaten, irriteerden oudere davers
Ik zweer dat ze me haatten
Een goede dag, was geen goede dag
Tenzij ik een truc zou doen en zij het zouden zien
Vandaag denk ik aan die tijd en zeg
Het was enkel lol en spelletjes
We speelden wat af die dagen
En nu realiseer ik me dat ik voor de dag
Dat ik oud en grijs ben
Ik elke dag goed moet benutten
Omdat het aantal uren wegglipt Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Ik weet dat je me een paar e-mails hebt gestuurd
En me af en toe gebeld hebt
En ik jou niet teruggebeld heb
Maar tegenwoordig staat mijn leven op zijn kop
De tours en dan ben ik terug
Ik weet dat je wat ups en downs had
Vertel me waar je woont
Ik hoop dat al je ambities en je dromen
En je hoop nog steeds in tact zijn
Laat het me maar weten wanneer je voor mijn deur staat
Dan kunnen we kletsen en wat relaxen, gewoon wat feitjes
Sixpacks drinken, als dat geschikt is
Wij jongens doen dat niet meer
Ik wou dat de tijd wat langzamer ging
Maar dat gaat het niet, kom gewoon naar mijn huis
Laat de herinneringen maar komen...
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Het lijkt soms alsof het vandaag is
Dat ik door het park wandelde
Met mijn maten en ik al die wiet rookte
Vloeitjes en een paar sigaartjes
En zonneschijn was het enige wat we nodig hadden
We skaten, irriteerden oudere davers
Ik zweer dat ze me haatten
Een goede dag, was geen goede dag
Tenzij ik een truc zou doen en zij het zouden zien
Vandaag denk ik aan die tijd en zeg
Het was enkel lol en spelletjes
We speelden wat af die dagen
En nu realiseer ik me dat ik voor de dag
Dat ik oud en grijs ben
Ik elke dag goed moet benutten
Omdat het aantal uren wegglipt Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Ik weet dat je me een paar e-mails hebt gestuurd
En me af en toe gebeld hebt
En ik jou niet teruggebeld heb
Maar tegenwoordig staat mijn leven op zijn kop
De tours en dan ben ik terug
Ik weet dat je wat ups en downs had
Vertel me waar je woont
Ik hoop dat al je ambities en je dromen
En je hoop nog steeds in tact zijn
Laat het me maar weten wanneer je voor mijn deur staat
Dan kunnen we kletsen en wat relaxen, gewoon wat feitjes
Sixpacks drinken, als dat geschikt is
Wij jongens doen dat niet meer
Ik wou dat de tijd wat langzamer ging
Maar dat gaat het niet, kom gewoon naar mijn huis
Laat de herinneringen maar komen...
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?
Kan niet geloven hoe erg ik gegroeid ben
Heb je niet gemerkt hoe snel de tijd vliegt?
Man, soms voel ik me oud
Is het je niet opgevallen hoe snel de tijd vliegt?