Vertaling van: Peter Buffett - Blood into gold

Wanneer ik 's avonds ga slapen
Vraag ik me af waarom ik de pijn niet voel
Van waar de zon helder schijnt
Maar lege schalen van het leven blijven achter

Ik weet dat het nieuws me zal vertellen waarom
En we zullen elkaar zien vallen
Maar wie zal luisteren wanneer er iemand huilt
Die Redder kan ons allen redden

Kan je jouw hart openen?
Zal je me jouw hand geven?
Kan je in mijn ogen kijken?
Zal je zien wie ik ben?

Het bloed van jullie zonen en
Het bloed van jullie dochters
Het bloed van mijn zusters
Het bloed van mijn broeders
Het bloed van jullie vaders
Het bloed van jullie moeders
Alles wat je bezit door het bloed van iemand anders

Kijk, wanneer ik 's avonds ga slapen
Lijkt alles te vervagen
Als ik nog leef bij de dageraad
Welk deel van het leven zal ik proberen te veranderen? Ik zie de zon
Het herinnert me aan het goud dat onze dagen helderder maakt
Ik zie de regen
En zie al het bloed dat weggespoeld is

Het bloed van jullie zonen en
Het bloed van jullie dochters
Het bloed van mijn zusters
Het bloed van mijn broeders
Het bloed van jullie vaders
Het bloed van jullie moeders
Alles wat je bezit door het bloed van iemand anders

Het is nu tijd om het licht te laten schijnen
In alle hoekjes die we vrezen
We kunnen winnen zonder een gevecht
Maar alleen liefde kan ons daar brengen

Kan je jouw hart openen?
Zal je me jouw hand geven?
Kan je in mijn ogen kijken?
Zal je zien wie ik ben?

Het bloed van jullie zonen en
Het bloed van jullie dochters
Het bloed van mijn zusters
Het bloed van mijn broeders
Het bloed van jullie vaders
Het bloed van jullie moeders
Alles wat je bezit door het bloed van iemand anders

Het bloed van jullie zonen en
Het bloed van jullie dochters
Het bloed van mijn zusters
Het bloed van mijn broeders
Het bloed van jullie vaders
Het bloed van jullie moeders
Alles wat je bezit door het bloed van iemand anders