Vertaling van: Peter Murray - So beautiful

Ik betrapte me er een paar dagen geleden op
In de achtertuin bij een vriend
Dat ik aan je zat te denken
Te denken aan de mensen waar je mee optrekt
Waar ben je mee bezig, wat heb je de laatste tijd gedaan?
(Zat gewoon te denken)

En alle kleren die je draagt
En de kleuren in je haar
Zouden je niet anders moeten maken
Vertel me nu eens waarom dit zo is
Jij groter dan almachtige Joe
(Dat denk je tenminste)

God, mijn vingers branden
Nu ik denk aan het aanraken van je haar
Je bent zoveel veranderd dat ik niet meer weet
Of ik je kan bellen en zeggen dat ik om je geef
En dat ik je graag omlaag zou helpen
Je weer met beide benen op de grond zou zetten

Gooide mijn sigaret neer op de grond
Draaide mijn hoofd en hoorde het geluid
(Dat herinnerde me)
Aan dagen, jong en zoet
Altijd zo leuk om mee te maken
(Dat vond ik tenminste)

Nu vind je jezelf zo verschrikkelijk leuk
Je kan de regeren over de wereld, niet over de mijne
Dat lijkt me niet God mijn vingers branden
Nu als ik denk aan het aanraken van je haar
Je bent zoveel veranderd dat ik niet meer weet
Of ik je kan bellen en zeggen dat ik om je geef

De kringen waar je je nu in begeeft
En de mensen waarmee je bent omgegaan
Ik trek het me aan
Maar je vindt me niet zo cool
Want je bent zelf zo mooi
Wie houd je voor de gek

Ik ben hier om je te vertellen schat
Het spel waar je in zit is maar een spelletje
Zo verdomd vol pretenties

God mijn vingers branden
Nu als ik denk aan het aanraken van je haar
Je bent zoveel verandert dat ik niet meer weet
Of ik je kan bellen en zeggen dat ik om je geef
En dat ik je graag omlaag zou helpen
Je weer met beide benen op de grond zou zetten

Je denkt dat je zo mooi bent
(zo mooi)