Vertaling van: Peter, Bjorn and John - Young folks

Als ik je dingen vertel
Die ik vroeger deed
Je vertel hoe ik vroeger was
Zou je dan naar huis gaan
Met iemand als ik
Als je mijn verhaal
Woord voor woord zou kennen
Mijn hele geschiedenis had
Zou je dan naar huis gaan
Met iemand als ik

Ik heb het eerder gedaan
En heb mijn portie gehad
Het leidde nergens naar
Ik zou met iemand zoals jij naar huis gaan
Het maakt niet uit wat je deed
Met wie je omging
We kunnen in de buurt blijven
En deze nacht samen beleven

En we geven niks om de jonge mensen
Die praten over hun jonge stijl
En we geven niks om de oude mensen
Die ook praten over hun oude stijl
En we geven niks om onze eigen fouten
En we praten over onze eigen stijl
We geven alleen iets om praten
Praten over jou en mij

Als het zo ver gekomen is
Verdwijnen mensen meestal
Niemand verrast me of jij moet het doen Ik zie dat er iets aan de hand is
De uren lijken te verdwijnen
Iedereen gaat weg en ik ben nog bij jou

Het maakt niet uit wat we doen
Waar we naar toe gaan
We kunnen in de buurt blijven
En deze nacht samen beleven

En we geven niks om de jonge mensen
Die praten over hun jonge stijl
En we geven niks om de oude mensen
Die ook praten over hun oude stijl
En we geven niks om onze eigen fouten
En we praten over onze eigen stijl
We geven alleen iets om praten
Praten over jou en mij

En we geven niks om de jonge mensen
Die praten over hun jonge stijl
En we geven niks om de oude mensen
Die ook praten over hun oude stijl
En we geven niks om onze eigen fouten
En we praten over onze eigen stijl
We geven alleen iets om praten
Praten over jou en mij
Praten over jou en mij
Praten over jou en mij
Praten over jou en mij