Vertaling van: Pilate - Barely listening

Ik lig wakker door dit telefoontje
Ze droomt van betere dagen
Bloemen liggen op de toonbank
Herinneren haar aan betere dagen

Ze stuurt een gebed naar Jezus
En ze vraagt hem om Zijn kracht
En de nacht zal doorgaan met bloeden
Was het vertrouwen dat de huur betaalde?

En ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...

Staand hier in de deuropening met een kaars en een geweer
Het licht raast door open ramen
Voor nu heeft de dag gewonnen En ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...

Zoals een kind op haar weg hiernaartoe
Lach je slechts en rent de andere kant op
En vertrouwen zal geen reden voor je vinden
Het lacht slechts en rent de andere kant op
En het lacht slechts...
Het lacht slechts en rent de andere kant op
Het lacht slechts...
Het lacht slechts en rent de andere kant op

Het is het niet waard te wachten

En ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Ik weet dat je nauwelijks luistert
Nu weet ik dat je...

Je kan liefde niet vormen met een hamer,
En je kan liefde niet vormen met een wil,
Waar de verschrikking in ligt is weten
Dat er geen vertrouwen is dat chaos niet kan vermoorden