Vertaling van: Pinhead gunpowder - Homesick hopes

Niemand wil zijn verhaal horen
Weer een saai kind in de stad
Die staart naar foto’s
Van vrienden die ver weg zijn
Gefrustreerd, hij kan niet helder denken
Zijn aspiraties lijken oprecht maar toch
Kan hij ze allemaal laten uitkomen
Heimwee verwachtingen en grapjes voor intimi
Ze leiden hem allemaal af
Hij kan de reden niet vinden
Een reden om te blijven
Het is te lang rustig geweest en
En al het zelfmedelijden wordt saai vandaag
Hij kan geen andere manier vinden
Zit naast zijn laatste fout
Denkend aan nog een neppe lach vanavond
Hij is aan het wachten op iemand
Op iemand om zijn leven te redden
Hij kreeg vandaag een brief
Steve verhuisde naar Knoxville'
Nog een reden om te blijven