logo songteksten.net

Vertaling van: Plastic Bertrand - Ça plane pour moi

Bam! Bam!
Mijn kat Splash ligt op mijn bed
Hij heeft zijn tong ingeslikt
Toen hij van mijn whisky dronk
Ik van mijn kant
Heb weinig geslapen, ben eruit getrapt en gepest
Ik heb in de goot moeten slapen
Waar ik een flits heb gehad
Oe! Oe! Oe! Oe!
In vier kleuren

Allee hop!
Op een ochtend
Kwam een schattig meisje bij mij thuis
Cellofaanpop
Chinese haren
Een pleister
Een kater
Ze heeft mijn bier gedronken
In een groot glas
Van rubber
Oe! Oe! Oe! Oe!
Zoals een indiaan in zijn iglo

Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen, ik, ik, ik, ik
Ik verkeer in hogere sferen
Oe! Oe! Oe! Oe!
Ik verkeer in hogere sferen

Allee hop!
Het meisje
Wat een genot!
Wat een trilling!
Van elkaar genieten
Op de mat
Lang gevreeën, ze was totaal op maar voldaan
"Jij bent de koning van de divan!"
Dat zei ze me terloops
Oe! Oe! Oe! Oe!
Ik ben de koning van de divan
Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen, ik, ik, ik, ik
Ik verkeer in hogere sferen
Oe! Oe! Oe! Oe!
Ik verkeer in hogere sferen

Allee hop!
Hou je bezig
Maak je ongerust
Kom niet aan mijn planeet
Het is niet vandaag
Dat de hemel op mijn hoofd zal vallen
En dat ik de alcohol zal missen
Oe! Oe! Oe! Oe!
Ik verkeer in hogere sferen

Allee hop!
Mijn meisje
Is 'm gesmeerd
Is afgetaaid
Eindelijk is het genoeg geweest
De gootsteen, de bar, ze laten me alleen achter
Zoals een grote stommeling
Oe' Oe! Oe! Oe!
'k Heb een flater geslagen

Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen, ik, ik, ik, ik
Ik verkeer in hogere sferen
Oe! Oe! Oe! Oe!
Ik verkeer in hogere sferen

Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen
Ik verkeer in hogere sferen, ik, ik, ik, ik
Ik verkeer in hogere sferen