logo songteksten.net

Vertaling van: Presidents of the United States of America - Lump

Onnozele zat alleen in een drassig moeras *)
Totaal emotieloos behalve haar hart
Modder stroomde omhoog in onnozele's pyjama
Ze verwarde alle passerende piranha's helemaal

Ze is onnozel, ze is onnozel
Ze zit in mijn hoofd
Ze is onnozel, ze is onnozel, ze is onnozel
Ze kan wel dood zijn

Onnozele treuzelde als laatste in de rij voor hersens
En die ze kreeg zijn nogal rottig en geschift
Kleine dingen zo triest dat vogels konden landen
Is Onnozele diep in slaap of aan het rocken met de band?

Ze is onnozel, ze is onnozel
Ze zit in mijn hoofd
Ze is onnozel, ze is onnozel, ze is onnozel
Ze kan wel dood zijn

Ba baw
Ba ba banaan
Ba baw
Ba ba banaan
Ba baw
Ba ba banaan
Ba baw
Onnozele was lamlendig en eenzaam en had een duwtje nodig
Onnozele gleed uit over een kus en tuimelde in liefde
Ze bracht haar twintiger jaren tussen de lakens door
Het leven strompelde voort met subsonische snelheden

Ze is onnozel, ze is onnozel
Ze zit in mijn hoofd
Ze is onnozel, ze is onnozel, ze is onnozel
Ze kan wel dood zijn

Woo!

Is deze onnozele mijn hoofd uit?
Ik denk het wel
Is deze onnozele mijn hoofd uit?
Ik denk het wel
Is deze onnozele mijn hoofd uit?
Ik denk het wel
Is deze onnozele mijn hoofd uit?

*) Lump wordt ook gebruikt voor iemand die onhandig of
onnozel/dom is.