Vertaling van: Presidents of the United States of America - Some postman

Het is 6 uur 's ochtends en de zon gaat omhoog
Hij pakt de post op uit de gleuf
Hij voelt de vlaag van opwinding als hij het in zijn hand houdt
Nog een liefdesbrief die niemand kreeg

Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Gaat huilen
Gaat huilen

Het is nu middag en alle brievenbussen zijn leeg gehaald
En alle brieven zijn binnenshuis
Hij telt ze, hij controleert ze, hij zoekt naar aanwijzingen en vindt
Degenen met hartjes op de buitenkant

Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Gaat huilen
Gaat huilen
Gaat huilen ja ja Negentien drie en negentiiiiiig
ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh

Een pakketje bedoeld voor een verre geliefde vasthoudend
Dacht dat het daar de volgende dag zou zijn
Ze wacht en ze huilt en ze denkt dat hij niet van haar houdt
De postbode houdt het vast oh zo goed

Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Een postbode snijdt al onze liefdesbrieven open
Een postbode gaat huilen
Gaat huilen ja

Jij (jij)
Fijn geknepen (fijn geknepen)
Papieren harten
Gestolen (gestolen)
En verkocht (verkocht)
En kapot gescheurd
Je belofte was verstuurd maar je bezorgde hem nooit bij mij
Wat een postbode bleek je te zijn