Vertaling van: Propaganda - Duel Eye To Eye

Winnaars en verliezers staan oog in oog
Gekwetst door jaloezie, gesenden door hebzucht
Oog in oog met hun eigen desillusie
Met de littekens van eerdere liefdes nog op hun wangen

En als de passie dooft, beetje bij beetje
Lieve kleine dood, alleen maar vrolijke leugens
En herinneringen aan vroeger
Maar zich nog steeds de lijn herinnert

De eerste snede zal helemaal geen pijn doen
De tweede laat je alleen nadenken
De derde zal je op je knieën laten vallen
Je begint te huilen, ik begin te gillen

Het is te laat, het besluit is genomen door het lot
Tijd om te bewijzen wat er voor altijd zou moeten blijven
Wiens gevoelens zo echt zijn dat ze de test doorstaan
Wiens eisen zo sterk zijn dat ze alle aanvallen kunnen afhouden En als de passie dooft, beetje bij beetje
Lieve kleine dood, alleen maar vrolijke leugens
En herinneringen aan vroeger
Maar zich nog steeds de lijn herinnert

De eerste snede zal helemaal geen pijn doen
De tweede laat je alleen nadenken
De derde zal je op je knieën laten vallen
Je begint te huilen, ik begin te gillen

De eerste snede zal helemaal geen pijn doen
De tweede laat je alleen nadenken
De derde zal je op je knieën laten vallen
Je begint te huilen, ik begin te gillen

De eerste snede zal helemaal geen pijn doen...