Vertaling van: Pulp - Something Changed

Ik schreef dit nummer twee uur voordat we elkaar ontmoetten
Ik wist nog niet hoe je heette of hoe je eruitzag
Oh ik had thuis kunnen blijven en naar bed kunnen gaan
Ik had in plaats daarvan naar een film kunnen gaan

Jij zou van gedachten veranderd kunnen zijn en je vrienden zijn gaan zien
Het leven had heel anders kunnen zijn, maar toen
Veranderde er iets Geloof jij dat er iemand boven is?
En heeft hij een tijdschema waarin hij liefdesdaden regisseert?
Waarom heb ik dit nummer op die ene dag geschreven?
Waarom raakte je mijn hand aan en zei je zachtjes:

"Stop met het stellen van vragen die er toch niet toe doen"
Geef ons gewoon een kus om het hier te vieren vandaag
Er is iets veranderd

Toen we die ochtend wakker werden
Konden we niet weten
Dat binnen een paar uur we de manier waarop we gingen, zouden veranderen
Waar zou ik nu zijn?
Waar zou ik nu zijn als we elkaar nooit hadden ontmoet?
Zou ik in plaats daarvan dit lied voor iemand anders zingen?
Ik weet het niet
Maar zoals je net zei:
"Er is iets veranderd"