Vertaling van: Pulp - Help The Aged

Help de bejaarden
Een keer waren ze net zoals jij
Drinken, sigaretten roken en lijm snuiven
Help de bejaarden
Zet ze niet zomaar in een huis
Kan niet veel plezier hebben als ze allemaal alleen zijn
Geef een handje, als je kunt
Probeer ze te helpen ontspannen
Geef ze hoop en geef ze troost
Omdat ze bijna geen tijd meer hebben

Ondertussen proberen we
Probeer te vergeten dat niets voor altijd duurt
Geen big deal, dus geef ons allemaal een gevoel
Grappig hoe het allemaal wegvalt
Wanneer realiseerde je je voor het eerst?
Het wordt tijd dat je een oudere minnaar neemt, schat
Leer je dingen, ook al ziet hij er ruw uit
Grappig hoe het allemaal wegvalt

Help de bejaarden
Want op een dag ben jij ook ouder
Misschien heb je iemand nodig die je er doorheen kan trekken
En als je heel hard kijkt
Achter die lijnen op hun gezicht
U kunt zien waar u naartoe gaat
En het is zo'n eenzame plek, oh Ondertussen proberen we
Probeer te vergeten dat niets voor altijd duurt
Geen big deal dus geef ons allemaal een gevoel
Grappig hoe het allemaal wegvalt
Wanneer realiseerde je je voor het eerst?
Het wordt tijd dat je een oudere minnaar neemt, schat
Leer je dingen ook al ziet hij er ruw uit
Grappig hoe het allemaal wegvalt

Je kunt je haar verven, maar het is het enige dat je niet kunt veranderen
Kan niet wegrennen van jezelf, jezelf, jez-z-z-z-zelf

Ondertussen proberen we
Probeer te vergeten dat niets voor altijd duurt
Geen big deal, dus geef ons allemaal een gevoel
Grappig hoe het allemaal wegvalt.
Wanneer realiseerde je je voor het eerst?
Het wordt tijd dat je een oudere minnaar neemt, schat
Leer je dingen, ook al ziet hij er ruw uit
Grappig hoe het allemaal wegvalt
Oh, het is grappig hoe het allemaal wegvalt
Grappig hoe het allemaal wegvalt
Oh, het is grappig hoe het allemaal, hoe het allemaal wegvalt
Dus help de bejaarden