Vertaling van: Chris de Burgh - Carry Me (Like A Fire In Your Heart)

Er is een antwoord, op een dag zullen we die weten
en vraag je haar waarom ze moest gaan,
We leven en sterven, we lachen en huilen
en je moet eerst de pijn wegnemen
voordat je weer opnieuw kunt beginnen met leven

Dus laat het beginnen, vriend, laat het beginnen
laat de tranen uit je hart stromen,
En als je een lichtje nodig hebt in de eenzame nacht
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,

Er is een rivier die naar zee stroomt,
jij zult bij haar zijn door alle eeuwen heen,
maar wij die hier achterblijven, hebben je weer hier nodig
dus bewaar haar in je herinnering
en begin met de schaduwen te laten verdwijnen Ja, laat het beginnen, vriend, laat het beginnen
laat de liefde uit je hart stromen,
En als je een lichtje nodig hebt in de eenzame nacht
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,

En als je een lichtje nodig hebt in de eenzame nacht
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,

En als je een lichtje nodig hebt in de eenzame nacht
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,
draag me dan als een vuurtje mee in je hart,