Vertaling van: Chris de Burgh - Goodnight

Nou, het is na middernacht en de sterren stralen helder
En een dikke vette maan danst op de zee
En ik denk na, och heden...
En die oude man daarboven, kijkt me recht in de ogen
En hij vraagt zich af waarom en hij zegt 'kleine zanger'
Waarom slaap je niet, waarom slaap je niet
Oh, de dagen drukken zwaar op mijn ogen
Ik denk, dat de tijd is gekomen om goedenacht te wensen.. En moge je dromen je mee op reis nemen, de hele nacht lang
Met een engel aan je zijde, terwijl de wind hard waait
Oh blijf weg van die stad, die trieste eenzame plek
Ik zal je naar de rivier leiden, hier is de deur
En de sleutel draait om
Sluit de luiken, huil niet, er is een nieuwe maan aan de hemel
Oh, houd je vast aan je liefde tot de tijd gekomen is om te zeggen
Goedenacht
Oh, soms droomt ze van haar geliefde
Het kan zomaar voorbij zijn
Wij zijn nog maar pas begonnen...