Vertaling van: Chris de Burgh - In Your Eyes

Sommige mensen worden verliefd in kamers, die zo donker zijn
Ze kunnen niet zien waar ze heengaan en ze verliezen hun hart
Maar toen ik je gezicht zag, was het een licht, zo helder
En ik zag een lange nacht aankomen

In jouw ogen, in jouw ogen

En ik zag rijden langs de rivier
Lachen in de regen
Dansen buiten in het maanlicht
Kranten in bed
En ik zag je verrukkingen als minnares
Tot het ochtendgloren
En oh, iedere keer als ik kijk
Is het jij en ik in jouw ogen

Sommige mensen zeggen, dat de tijd alles verandert
Als er liefde is, is er geen mogelijkheid te weten, wat de wereld zal brengen
Maar het kan me niets schelen, want het is jij en ik
En alles wat ik ooit wilde, kan ik zien
In jouw ogen, in jouw ogen En we rijden langs de rivier
Lachen in de regen
Dansen buiten in het maanlicht
Kranten in bed
En ik voel je verrukkingen als minnares
Tot het ochtendgloren
En oh, iedere keer als ik kijk
Is het jij en ik in jouw ogen

In jouw ogen, in jouw ogen

En ik voel je verrukkingen als minnares
Tot het ochtendgloren
En oh, iedere keer als ik kijk
Is het jij en ik voor altijd in jouw ogen

In jouw ogen, in jouw ogen

Rijden langs de rivier
Jouw verrukkingen als minnares
Dansen buiten in het maanlicht