Vertaling van: Chris de Burgh - Lady In Red

Ik heb je er nog nooit zo lief uit vinden zien
Als dat je vanavond deed
Ik heb je nog nooit zo helder zien stralen
Ik heb nooit zoveel mannen
Aan je zien vragen of je wilde dansen
Ze zoeken naar een beetje romatiek
Ik geef ze een klein kansje
Ik heb de jurk die je draagt nog nooit gezien
Of die oplichtende lokken in je haar
Die plotseling je aandacht trekken

De dame in het rood danst met mij
Wang aan wang
Er is niemand hier
Het zijn slechts jij en ik
Het is waar ik wil zijn
Maar ik ken deze schoonheid aan mijn zijde amper
Ik wil nooit vergeten
Hoe je er vanavond uitziet Ik heb je er nog nooit zo prachtig uit vinden zien
Als dat je vanavond deed
Ik heb je nog nooit zo helder zien stralen
Je bent verbazingwekkend
Ik heb nog nooit zoveel mensen gezien
Die aan jou zijde wilden staan
En toen jij je naar me toe draaide en glimlachte
Benam het me de adem
En ik had nog nooit zo'n gevoel
Zo'n gevoel van complete en volledige liefde
Als ik vanavond heb

De dame in het rood danst met mij
Wang aan wang
Er is niemand hier
Het zijn slechts jij en ik
Het is waar ik wil zijn
Maar ik ken deze schoonheid aan mijn zijde amper
Ik wil nooit vergeten
Hoe je er vanavond uitziet
Ik zal nooit vergeten
Hoe je er vanavond uitziet

Ik zal nooit vergeten
Hoe je er vanavond uitziet
De dame in het rood
Mijn dame in rood