Vertaling van: Chris de Burgh - Up here in heaven

Op de heuvel zie ik het beginnen
Het markeren van de helden waar ze vallen
In de stenen, in de stenen de namen van degene die gegaan zijn

En aan de andere kant van de rivier is een plek
Waar ze mannen en jongens herdenken
Weduwen praten, weduwen praten over alles wat ze geweest zouden kunnen zijn

We kunnen je horen, we kunnen horen dat je onze namen roept
We kunnen je zien, we kunnen zien dat je onze namen leest Hier boven in de hemel, staan we samen
Zowel vijand als vriend, tot in de eeuwigheid
Hier boven in de hemel zijn we voor altijd
Er is maar een God hier, voor de hele wereld

Wat moeten we doen met de kinderen die gevangen zitten in oorlog
Hoe kunnnen we hen vertellen wat het nut is
Als ze huilen, als ze huilen, kunnen er dan nog stemmen gehoord worden

Luister je, luister je naar de mannen van de oorlog
Er is niets, er is niets wat het waard is om voor te sterven

Hier boven in de hemel, staan we samen
Zowel vijand als vriend, tot in de eeuwigheid
Hier boven in de hemel zijn we voor altijd
Er is maar een God hier, voor de hele wereld
Er is maar één God hier, de God van de wereld