Vertaling van: Chris de Burgh - There's room in this heart tonight

Hoeveel keer kan ik in je aankijken,
En zeggen dat ik niets te geven heb?
En hoeveel keer nog moet ik 's nachts wakker worden
Met dromen over de manier waarop jij leeft?

Nou, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht;

Zoveel mensen over heel de wereld
Leven in pijn en in wanhoop,
En zovelen reiken uit naar een helpende hand,
Nog steeds roepend om iemand die er niet is; Maar, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht;

Er is in iedereen een deel
dat niet kan zien en niet kan horen,omdat we het niet willen weten,
Maar ergens is een groter Hart
Dat uitreikt naar ons allemaal, een plaats om naartoe te gaan;

Er zijn er zoveel in het leven die een helpende hand nodig hebben,
Iemand die de wond kan helen;

Ja, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, je bent verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht,
Er is ruimte in dit hart vannacht,
Er is ruimte in dit hart vannacht.