Vertaling van: Rah Digga - Cards never lie
De kaarten liegen nooit, mijn laatste adem is een zucht
En nu denk ik er aan als het mijn tijd is om te sterven
Ik weet niet wat ik dacht, constant tijd aan het verspillen met Hill
En ik moet mijn leven beleven want mijn tijd is onvergeeflijk
Ik kan niet begrijpen hoe mijn leven veranderde
Laat mijn bestemming zien, is het bruin van de grond?
Blauwe luchten worden grijs, het is het punt van besluitloosheid
Gelovend in de kaarten
Begin je misschien
Terug te gaan naar je droombeeld
Oh vriendin, krijg je gedachten op een rijtje
Besteed je tijd niet want je kunt je tijd niet verspillen
Elke dag alsof het je laatste is,
Maar je moet het goddelijke vrezen
Interventie komt
En rukt al je dromen weg van achteren
Liefde!
Je voelt het en je moet het hen laten weten
Liefde!
Jouw hart en dat is het gevoel waar je mee gaat
Als je een droom hebt, moet je gaan en het hen laten weten
Want je zou wakker kunnen worden ’s ochtends
En het zou voorbij kunnen zijn
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Carmen, luister niet want de kaarten hebben bedrogen
Schuif hem enkel het geld toe, we hebben geen recept nodig
Waarheid bestaat alleen in de ogen van de toeschouwer
Plus dat hij wat jong is voor waarzeggerij
En waarschijnlijk ouder zou moeten zijn Maar de kaarten liegen nooit, ik dacht dat ik het je verteld had
Nu is het haar beurt het te proberen
Om haar doelen te bereiken voordat ze het licht bereikt
Dit is liefde
Het is alsof ik probeer mijn leven weg te gooien
Soms is liefde alles wat je hebt
En soms zorgt het dat je moet boeten
Maar als je uiteindelijk opgaat
Dan realiseer je het je
De ramen naar de ziel zijn niet de heupen maar de ogen
Oh je zou kunnen wensen naar de sterren maar ze zijn dood
Gewoon een licht
Maar ze schijnen net zo helder als ze hun hele leven deden
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
En nu denk ik er aan als het mijn tijd is om te sterven
Ik weet niet wat ik dacht, constant tijd aan het verspillen met Hill
En ik moet mijn leven beleven want mijn tijd is onvergeeflijk
Ik kan niet begrijpen hoe mijn leven veranderde
Laat mijn bestemming zien, is het bruin van de grond?
Blauwe luchten worden grijs, het is het punt van besluitloosheid
Gelovend in de kaarten
Begin je misschien
Terug te gaan naar je droombeeld
Oh vriendin, krijg je gedachten op een rijtje
Besteed je tijd niet want je kunt je tijd niet verspillen
Elke dag alsof het je laatste is,
Maar je moet het goddelijke vrezen
Interventie komt
En rukt al je dromen weg van achteren
Liefde!
Je voelt het en je moet het hen laten weten
Liefde!
Jouw hart en dat is het gevoel waar je mee gaat
Als je een droom hebt, moet je gaan en het hen laten weten
Want je zou wakker kunnen worden ’s ochtends
En het zou voorbij kunnen zijn
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Carmen, luister niet want de kaarten hebben bedrogen
Schuif hem enkel het geld toe, we hebben geen recept nodig
Waarheid bestaat alleen in de ogen van de toeschouwer
Plus dat hij wat jong is voor waarzeggerij
En waarschijnlijk ouder zou moeten zijn Maar de kaarten liegen nooit, ik dacht dat ik het je verteld had
Nu is het haar beurt het te proberen
Om haar doelen te bereiken voordat ze het licht bereikt
Dit is liefde
Het is alsof ik probeer mijn leven weg te gooien
Soms is liefde alles wat je hebt
En soms zorgt het dat je moet boeten
Maar als je uiteindelijk opgaat
Dan realiseer je het je
De ramen naar de ziel zijn niet de heupen maar de ogen
Oh je zou kunnen wensen naar de sterren maar ze zijn dood
Gewoon een licht
Maar ze schijnen net zo helder als ze hun hele leven deden
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Nee, nee, nee, nee
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet gaan
Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven
Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien