logo songteksten.net

Vertaling van: Randy Travis - Four walls

Mijn grootvader was een boer,
Tevreden om het rustige leven te leiden.
Mijn grootmoeder werkte in de keuken,
Zeer trots dat ze de vrouw van die boer was.
Ze zeiden dat ze alles hadden wat er nodig was,
Elke ochtend werden ze wakker:
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde.

Hier ben ik, met een ring aan mijn vinger:
Grootvader zijn kleine kleinzoon, volwassen geworden.
Ik vond mijn rots en ik ben van plan bij haar te blijven.
Ik wou dat ze hier waren om ons te kunnen zien.
Ze zouden trots zijn om te weten dat we alles hebben wat nodig is,
Elke ochtend worden we wakker:
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde.
Met de snelweg twee keer zo breed,
En de akkers verdeeld.
Is het goed om te weten dat sommige dingen nooit veranderen.
Ik heb nog steeds lief en ik leef nog steeds,
Met deze simpele woorden van wijsheid:
Leven en lief hebben komen maar neer op vier dingen.

Mijn grootvader, de Heer weet, ik mis hem,
En de manier waarop hij en grootmoeder keken naar het leven.
En elke dag, tel ik mijn zegens,
Om dat soort liefde hier aan mijn zijde te hebben.
Wat er ook moge gebeuren, we weten dat we alles hebben wat nodig is,
Elke ochtend worden we wakker:
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde.

Yeah, we hebben alles wat nodig is,
Tussen ons tweetjes:
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde.