Vertaling van: Rapsoul - Erste Liebe
Eerste keer - eerste liefde
Eerste keer - eerste liefde
Ik houd de lucht tegen en merk dat er in mijn buik iets omdraait
En mijn hart sneller gaat kloppen en mijn pols wegvalt.
Kan mijn benen niet voelen, alleen mijn lippen op de jouwe en
dit mooie gevoel
Kan het niet beschrijven of het in woorden bevatten,
Wat we beiden nu voelen is complete waanzin.
Wanneer we elkaar aanraken, of close zijn, onze hormonen bespelen wij
Met een achtbaan gevoel..
Liggen 's avonds vaak daar en kijken naar onszelf, alsof we willen weten of dit
moment niet voor eeuwig kan duren
Houd je in mijn armen, laat je niet gaan
Wij tweeën samen, het mooiste stel op deze
Wereld, laat de anderen maar praten.
Laat de - Wereld zich daarbij omdraaien, het boeit ons niet
Wel nu - Telt alleen het moment voor jou en mij.
Jij bent - De eerste liefde in mijn leven.
En ik - Vergeet je niet en denk voor altijd aan je.
De eerste keer.
De eerste kus.
De allereerste ruzie.
De eerste keer een conclusie nemen
De eerste tranen
De eerste verzoening
Het eerste en mooiste moment in jouw leven. De eerste liefde - Eerste keer, eerste liefde.
De eerste liefde - Zo wonderschoon, wanneer je het ziet.
De eerste liefde - Jij verlangde zo vaak naar hem
De eerste liefde - Jij wenst je opnieuw zo te voelen.
Jij draait de tijd terug en denkt aan het eerste moment
Heb nagedacht. ik spreek je aan
Maar de beweging is al gemaakt, "Klik" toen was het gebeurd.
Ik wilde je de hele tijd zien en je nooit meer laten gaan
Al het andere was onbelangrijk, alleen dat maakte me gelukkig
Jij kende het gevoel in je buik en dit voelde goed.
Een lichtpunt, de eerste liefde blijft onvergetelijk, als je eerlijk bent
ben jij er vandaag de dag ook nog bezeten van ?
Zij was jouw ster - Die voor jou vandaag nog steeds schijnt.
Dichtbij of ver - Elke keer als je er aan denkt waar ze is
Hoe dan ook, waar je ook bent
Ik hoop dat het goed gaat.
Het is zonder jou niet
hoe het vroeger was met jou
En nu ik geen paar meer ben,
nu is die tijd voorbij
Toch weet ik, diep in jou en mijn
hart, zijn we voor altijd bij elkaar.
De eerste liefde
De eerste keer - eerste liefde
Eerste keer - eerste liefde
Ik houd de lucht tegen en merk dat er in mijn buik iets omdraait
En mijn hart sneller gaat kloppen en mijn pols wegvalt.
Kan mijn benen niet voelen, alleen mijn lippen op de jouwe en
dit mooie gevoel
Kan het niet beschrijven of het in woorden bevatten,
Wat we beiden nu voelen is complete waanzin.
Wanneer we elkaar aanraken, of close zijn, onze hormonen bespelen wij
Met een achtbaan gevoel..
Liggen 's avonds vaak daar en kijken naar onszelf, alsof we willen weten of dit
moment niet voor eeuwig kan duren
Houd je in mijn armen, laat je niet gaan
Wij tweeën samen, het mooiste stel op deze
Wereld, laat de anderen maar praten.
Laat de - Wereld zich daarbij omdraaien, het boeit ons niet
Wel nu - Telt alleen het moment voor jou en mij.
Jij bent - De eerste liefde in mijn leven.
En ik - Vergeet je niet en denk voor altijd aan je.
De eerste keer.
De eerste kus.
De allereerste ruzie.
De eerste keer een conclusie nemen
De eerste tranen
De eerste verzoening
Het eerste en mooiste moment in jouw leven. De eerste liefde - Eerste keer, eerste liefde.
De eerste liefde - Zo wonderschoon, wanneer je het ziet.
De eerste liefde - Jij verlangde zo vaak naar hem
De eerste liefde - Jij wenst je opnieuw zo te voelen.
Jij draait de tijd terug en denkt aan het eerste moment
Heb nagedacht. ik spreek je aan
Maar de beweging is al gemaakt, "Klik" toen was het gebeurd.
Ik wilde je de hele tijd zien en je nooit meer laten gaan
Al het andere was onbelangrijk, alleen dat maakte me gelukkig
Jij kende het gevoel in je buik en dit voelde goed.
Een lichtpunt, de eerste liefde blijft onvergetelijk, als je eerlijk bent
ben jij er vandaag de dag ook nog bezeten van ?
Zij was jouw ster - Die voor jou vandaag nog steeds schijnt.
Dichtbij of ver - Elke keer als je er aan denkt waar ze is
Hoe dan ook, waar je ook bent
Ik hoop dat het goed gaat.
Het is zonder jou niet
hoe het vroeger was met jou
En nu ik geen paar meer ben,
nu is die tijd voorbij
Toch weet ik, diep in jou en mijn
hart, zijn we voor altijd bij elkaar.
De eerste liefde
De eerste keer - eerste liefde