Vertaling van: Rapsoul - Trennung Für Immer
Pak je spullen en laat me nu alleen
Kijk me niet aan, want ik kan je niet vergeven
Geen laatste kus, ik zeg alleen bedankt en vaarwel
Vanaf nu is het alleen ik en niet meer wij
Zeg - Wie denk je dat ik ben?
Jij gelooft - dat ik echt zo blind was
Ik merk dat de manier waarop jij mij behandelt
kust mij niet meer zoals de eerste dag
De seks is niet meer zoals hoe het was
Jij fluistert mij niet meer in mijn oor.
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Ik kan je niet meer zien
hoor mij met mezelf praten
hoor mij tegen mezelf liegen
Hoor me in het bad staan
Hoor jezelf je haar kammen, schoonheidskoningin, je bent mooi
Hoor mij, ik kan die valse tranen niet meer door je make-up zien
Het was fout - met jou samen zijn in dit mooie huis
want na een korte tijd maakte jij er een puinhoop van
Het was goed - om mijn rekeningen die ik niet heb met jou te delen
Maar anders had ik alleen en gebroken geweest.
Je staat me steeds in de weg, en verpest mijn uitzicht.
Je bent niet van glas, begrijp je dat niet?
(verpest ben jij)
Wat scheelt er met jou, je laat je gaan, ik erger me
je past niet meer in je kleren hier in de kast
Je bent dik. Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Zeg me waarom - was alles in het begin oké
Zeg me waarom - wil ik je de hele dag zien
Zeg me waarom - Kan jij je fout niet begrijpen?
Zeg me waarom - wil ik dat je nu gewoon gaat
(hou op)
De rozen in de vensterbank. ze vergaan langzaam
Ze zijn om dood te gaan, net zoals de relatie, laat me alleen
En die foto van ons aan de wand boven het bed.
Heb ik weggehaald omdat het me soms wakker houdt.
Neem de rest alsjeblieft mee en vergeet die mooie tijd
Alles eindigt in ruzie, nee, ik wil niet dat je blijft.
Beter laat je niks hier liggen, daarginds staat een kartonnen doos,
dus laat je hier zooi liggen dan smijt ik het zo over het balkon
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Kijk me niet aan, want ik kan je niet vergeven
Geen laatste kus, ik zeg alleen bedankt en vaarwel
Vanaf nu is het alleen ik en niet meer wij
Zeg - Wie denk je dat ik ben?
Jij gelooft - dat ik echt zo blind was
Ik merk dat de manier waarop jij mij behandelt
kust mij niet meer zoals de eerste dag
De seks is niet meer zoals hoe het was
Jij fluistert mij niet meer in mijn oor.
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Ik kan je niet meer zien
hoor mij met mezelf praten
hoor mij tegen mezelf liegen
Hoor me in het bad staan
Hoor jezelf je haar kammen, schoonheidskoningin, je bent mooi
Hoor mij, ik kan die valse tranen niet meer door je make-up zien
Het was fout - met jou samen zijn in dit mooie huis
want na een korte tijd maakte jij er een puinhoop van
Het was goed - om mijn rekeningen die ik niet heb met jou te delen
Maar anders had ik alleen en gebroken geweest.
Je staat me steeds in de weg, en verpest mijn uitzicht.
Je bent niet van glas, begrijp je dat niet?
(verpest ben jij)
Wat scheelt er met jou, je laat je gaan, ik erger me
je past niet meer in je kleren hier in de kast
Je bent dik. Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Zeg me waarom - was alles in het begin oké
Zeg me waarom - wil ik je de hele dag zien
Zeg me waarom - Kan jij je fout niet begrijpen?
Zeg me waarom - wil ik dat je nu gewoon gaat
(hou op)
De rozen in de vensterbank. ze vergaan langzaam
Ze zijn om dood te gaan, net zoals de relatie, laat me alleen
En die foto van ons aan de wand boven het bed.
Heb ik weggehaald omdat het me soms wakker houdt.
Neem de rest alsjeblieft mee en vergeet die mooie tijd
Alles eindigt in ruzie, nee, ik wil niet dat je blijft.
Beter laat je niks hier liggen, daarginds staat een kartonnen doos,
dus laat je hier zooi liggen dan smijt ik het zo over het balkon
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi
Het is voorbij - dit is de scheiding voor altijd
Het is voorbij - vanaf nu kan het niet slechter worden
Het is voorbij - je hebt alles van me afgenomen
Het is voorbij - en je bent nu voor mij als rotzooi