logo songteksten.net

Vertaling van: Ray LaMontagne - Sarah

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
waren we kinderen
We waren wild, we waren insecten
En na een tijdje, werd ik grof
Ik werd koud, ik werd onvoorzichtig
Ik bewaar deze herinnering
Houd jou zo dicht bij me
Fluisterde dat we altijd blij waren
De laatste tijd voelt het alsof ik slaap
En ik gewoon niet wakker kan worden
IJsbeer over de vloer, wil bellen
Maar ik kan het niet dus ik hang op
Deel een geheim in de trein
Met een vrouw die huilt
En haar make-up heeft geruïneerd

Nu zie ik hoe jong, hoe bang ik was
Ogen strak gesloten
Slag na slag uitdelend aan de wereld
Sarah, gaat het ooit hetzelfde worden
Sarah, gaat het ooit hetzelfde worden
Zei vaarwel tegen alle plaatsen waar ik ooit heenging
Zei vaarwel tegen alle gezichten die ik ooit kende
Niets duurt voorgoed
Ik denk nu, ik had het moeten weten
Ik had het moeten weten

Er is geen ding dat ik kan zeggen
Dat het ooit zal repareren
En jij, die zoveel advies had
En dat toch niet kon delen
Misschien op een dag
zullen we hierop terugkijken en zullen we lachen
Maar nu kan ik het niet verdragen

Nu zie ik hoe jong, hoe bang ik was
Ogen strak gesloten
Slag na slag uitdelend aan de wereld
Sarah, gaat het ooit hetzelfde worden
Sarah, gaat het ooit hetzelfde worden