Vertaling van: Reverend & the makers - Heavyweight champion of the world

En nu...

Ze ouder is
In de resten van romantiek
Betaalt ze twee hypotheken en leningen
Ze heeft het goed en zo
Niemand heeft haar gezegd
Dat ze ooit op het punt zou komen
Dat haar man haar verveelt
Of dat ze liegt over haar leeftijd

Hij maakt compromissen
Hij heeft tenminste een baan voor het leven
Word geboren, ga naar school, neem een baan, neem een auto
Betaal belasting en vind een vrouw
En in die context
Kan het einde niet te snel komen
Als je niet op het randje leeft
Neem je teveel ruimte in

Ik had een deelnemer kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Gevangen in de race
En voel me als niemand
Verschijnen in de kranten
Met het geld en de meiden
Ik had de wereldkampioen zwaargewichten kunnen zijn

Op school droomde hij erover
Bruce Lee te zijn
Maar de behoefte aan karate bij hem thuis
Was niet zo groot zie je
Dus gaf hij
Zijn zwarte band en eerste Dan op
Het dichtste dat hij bij China kwam
Was een week in Camber sands Ik had een deelnemer kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Gevangen in de race
En voel me als niemand
Verschijnen in de kranten
Met het geld en de meiden
Ik had de wereldkampioen zwaargewichten kunnen zijn

Het is misschien saai zo saai
Dat je ervan in slaap valt
Dezelfde routine herhaalt zich week na week
En je werkt harder, werkt harder
Want ze zeggen dat je dat moet doen
En je moet in je levensonderhoud voorzien
En je moet je brood verdienen

... zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees zoals iedereen
Wees zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen

Ik had een deelnemer kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Gevangen in de race
En voel me als niemand
Verschijnen in de kranten
Met het geld en de meiden
Ik had de wereldkampioen zwaargewichten kunnen zijn
Ik had een deelnemer kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Gevangen in de race
En voel me als niemand
Verschijnen in de kranten
Met het geld en de meiden
Ik had de wereldkampioen zwaargewichten kunnen zijn

Wees zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen
Wees gewoon zoals iedereen