logo songteksten.net

Vertaling van: Rick Springfield - Speak to the sky

Spreek tegen de hemel wanneer de dingen verkeerd gaan
En je weet dat je niet praat tegen de lucht, tegen de lucht
En de wereld zal er van daar beter uitzien

Spreek tegen de hemel want de dingen kunnen je neer krijgen
En je weet het wanneer je praat tegen de Heer, tegen de Heer
De wereld zal er beter uitzien dan voordien

En als ik struikel en het lijkt alsof ik blind ben
Of als de weg die ik bewandel moeilijk te vinden lijkt
En ook al rijmen mijn gesprekken niet altijd
Ik probeer altijd wat tijd te vinden om...
Tegen de hemel te spreken en je te vertellen hoe ik me voel
En weet dat wat ik zeg soms niet juist is
Het is goed
Want ik praat elke nacht tegen de hemel

En als ik struikel en het lijkt alsof ik blind ben
Of als de weg die ik bewandel moeilijk te vinden lijkt
En ook al rijmen mijn gesprekken niet altijd
Ik probeer altijd wat tijd te vinden om...

Tegen de hemel te spreken en je te vertellen hoe ik me voel
En weet dat wat ik zeg soms niet juist is
Het is goed
Want ik praat elke nacht tegen de hemel

Spreek tegen de hemel wanneer de dingen verkeerd gaan
En je weet dat je niet praat tegen de lucht, tegen de lucht
En de wereld zal er van daar beter uitzien