Vertaling van: Rita Guerra - All over again

Doe het licht uit, zet de radio wat harder
Er is een vuur in je ogen, en het houdt me warm
Houd je aan me vast alsof het gisteren was
Toen we allebei voelden dat onze geesten botsten

Ik herinner me het moment, getroffen door bliksem
Sinds de eerste keer dat ik je gezicht zag en je lachte
Kom hier bij me liggen
Vul de ruimte tussen ons op
Voel de magie die liefde levend houd

Deze keer kan als de eerste keer zijn
Sluit je ogen en je zult er gauw zijn
Niemand zou ooit kunnen raden wat je voelt
Laat een vonk een vlam worden
Doe een wens, sluit je ogen
Zou je niet helemaal opnieuw willen beginnen

Net als de eerste keer dat je mijn huid aanraakte
Helemaal opnieuw
Ik proefde de hemel, breng me er weer heen
Helemaal opnieuw

Je lach
Je aanraking
Je smaak
Het windt me op en op en op
Zodat ik verliefd op je wordt
Helemaal opnieuw Kom en stap door de sterren
Maak een ritje door het universum
Zo lang als we hier zijn, laat dit hele ding binnen

Wat ik probeer te zeggen
Is dat je zo mooi bent
Laat met het helemaal opnieuw zeggen

Deze keer kan als de eerste keer zijn
Sluit je ogen en je zult er gauw zijn
Niemand zou ooit kunnen raden wat je voelt
Laat een vonk een vlam worden
Doe een wens, sluit je ogen
Zou je niet helemaal opnieuw willen beginnen

Net als de eerste keer dat je mijn huid aanraakte
Helemaal opnieuw
Ik proefde de hemel, breng me er weer heen
Helemaal opnieuw

Je lach
Je aanraking
Je smaak
Het windt me op en op en op
Zodat ik verliefd op je wordt
Ik blijf verliefd worden, op jou
Helemaal opnieuw

Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw