logo songteksten.net

Vertaling van: Ritchie Sambora - Stranger in this town

Hé meneer, kunt u me vertellen
Waar de wereld om draait
Misschien kan het me helpen
Vroeger was ik een dromer
Maar mijn dromen zijn vergaan
U weet wel hoe geluk kan omslaan

Soms is het moeilijk om een vriendelijk gezicht te vinden
Voel me als een vreemdeling voor het menselijk ras
Dit is zo'n eenzame, eenzame planeer

Ik loop alleen door de duiternis van de stad
Geen plek die ik mijn thuis kan noemen
Misschien ben ik wel stervende
Maar je kunt niets horen
Omdat de middernachtregen valt
Ik ben maar een vreemdeling, een vreemdeling in deze stad

Iedereen houdt van de winnaar
Tot de winnaar verliest
En dan is het ineens voorpaginanieuws
Niemand houdt van een verliezer
Als je over en uit bent
Je weet dat daar geen twijfel over mogelijk is
Ik ben maar een slachtoffer van de omstandigheden
Alstublieft, meneer, help me
Broeder, kun je me niet begijpen

Ik loop alleen door de duiternis van de stad
Geen plek die ik mijn thuis kan noemen
Misschien ben ik wel stervende
Maar je kunt niets horen
Omdat de middernachtregen valt
Ik ben maar een vreemdeling, een vreemdeling in deze stad

Ik ben maar een slachtoffer van de omstandigheden
Alstublieft, meneer, help me
Broeder, kun je me niet begijpen

Ik loop alleen door de duiternis van de stad
Geen plek die ik mijn thuis kan noemen
Misschien ben ik wel stervende
Maar je kunt niets horen
Omdat de middernachtregen valt
Ik ben maar een vreemdeling, een vreemdeling in deze stad
Ik beteken geen gevaar, ik ben een vreemdeling, een vreemdeling
Ik ben een vreemdeling in deze stad
Ik beteken geen gevaar, ik ben een vreemdeling

Ik ben slechts een vreemdeling in deze stad